http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/-t1.htm Tue, 09 May 2006 07:14:43 GMT 10 http://img65.imageshack.us/img65/7813/coindelapoesie18af.jpg http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/-t1.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-vierge-indienne-t1025.htm hanane La vierge indienne Les gens qui vivaient aux alentours de la maison de mes parents, à Champigny, ne parlaient presque jamais de la Vierge du bois des « Étrières ». Pour ma part, bien que j'aie vécu longtemps à cet endroit, je n'ai jamais su l'origine du nom donné à ce petit bois séparant Champigny de Cap Rouge. Une espèce de légende voulait que vers 1891, une jeune fille de Québec ait été trouvée morte à l'orée de ce bois. Elle avait fait une chute de cheval et son pied gauche était resté ... Histoires Thu, 10 Nov 2005 11:08:07 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-vierge-indienne-t1025.htm#2421 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-vierge-indienne-t1025.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/dieu-et-l-enfant-paraphrase-du-petit-prince-t1338.htm Anonymous Dieu et l'Enfant (paraphrase du petit prince) - "Bonjour, dit Dieu. - Bonjour, répond l'enfant. - Je suis là, dit la voix, près de toi. - Qui es-tu? dit l'enfant. - Je suis Dieu. - Viens me rendre heureux, dit l'enfant. - Je ne peux pas, dit Dieu, nous n'avons pas fait alliance ensemble. - Qu'est-ce que cela veut dire faire alliance? - C'est une chose très belle, dit Dieu. Cela veut dire lier sa vie avec la vie d'un autre. - Lier sa vie? - Oui, dit Dieu. Tu es un ... Histoires Tue, 09 May 2006 07:14:43 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/dieu-et-l-enfant-paraphrase-du-petit-prince-t1338.htm#3237 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/dieu-et-l-enfant-paraphrase-du-petit-prince-t1338.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-sorcier-du-saguenay-t1199.htm hanane Le Sorcier du Saguenay Dans la région du Saguenay les paysages sont grandioses : la rivière coule dans des fjords et côtoie d’énormes caps couverts de forêts. Cette rivière a inspiré bien des récits et parfois, le réel s’y mêle à la légende. Cette histoire a été imaginé par Maxine, une femme écrivain de Québec qui fut un prolifique auteur, surtout de romans historiques pour les jeunes, autour de 1920. Elle donne ici une origine légendaire aux deux caps majestueux qui surplombent ... Histoires Thu, 12 Jan 2006 21:42:41 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-sorcier-du-saguenay-t1199.htm#2823 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-sorcier-du-saguenay-t1199.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/l-ile-aux-sentiments-t1135.htm MOUNA.C Il était une fois, une île ou tous les différents sentiments vivaient : le Bonheur, la Tristesse, le Savoir, ainsi que tous les autres, l'Amour y compris. Un jour on annonça aux sentiments que l'île allait couler. Ils préparèrent donc tous leurs bateaux et partirent. Seul l'Amour resta. L'Amour voulait rester jusqu'au dernier moment. Quand l'île fut sur le point de sombrer, l'Amour décida d'appeler à l'aide. La Richesse passait à côté de l'Amour dans un luxueux bateau. L'Amour ... Histoires Wed, 21 Dec 2005 19:53:40 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/l-ile-aux-sentiments-t1135.htm#2713 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/l-ile-aux-sentiments-t1135.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-legende-de-tristan-et-iseut-t1106.htm Inali La légende de Tristan et Iseut Bien que cette légende occupe une place très importante dans le monde médiévale, elle est tout d’abord celtique. On attribue à cette histoire des origines bretonnes, mais elle fut également très populaire en Cornouailles, en Irlande et en Grande-Bretagne. Au Moyen Âge, l’histoire de Tristan et Iseut fut popularisée notamment en France par Béroul et en Angleterre par Thomas Au dix-neuvième siècle, la légende inspira à Wagner un opéra en trois actes. La ... Histoires Tue, 13 Dec 2005 09:53:46 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-legende-de-tristan-et-iseut-t1106.htm#2653 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-legende-de-tristan-et-iseut-t1106.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-diable-des-forges-t1024.htm hanane Le Diable des forges Adapté d'un conte populaire Au Québec, le personnage de conteur Jos Violon est bien connu. Il a été par Louis Fréchette, écrivain et journaliste, qui a publié dans les journaux et les gazettes de son temps une foule de contes oraux qu'on racontait l'hiver dans les chantiers de coupe de bois et qu'on risquait d'oublier. Avant de prendre la parole, Jos Violon lançait à son auditoire : Cric, crac, les enfants Parli, parlo, parlons ! Pour en savoir le court ... Histoires Thu, 10 Nov 2005 10:59:57 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-diable-des-forges-t1024.htm#2420 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-diable-des-forges-t1024.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-chasse-galerie-t1023.htm hanane La Chasse-Galerie D'après le récit de Honoré Beaugrand publié en 1900. Partout au Québec, au milieu du XIXe siècle, l'industrie du bois battait son plein. Dès qu'ils savaient tenir une hache, les hommes vaillants partaient aux chantiers après les récoltes où ils abattaient des arbres jusqu'à la fonte des neiges. Vivant dans des cabanes rudimentaires, les bûcherons trimaient dur et s'ennuyaient terriblement de leurs femmes et de leurs « blondes* » surtout dans les temps des « fêtes ... Histoires Thu, 10 Nov 2005 10:55:08 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-chasse-galerie-t1023.htm#2419 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-chasse-galerie-t1023.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-tuque-percee-t1022.htm hanane La Tuque Percée Adapté d’un conte populaire. Au Québec, on appelle une tuque le bonnet de laine tricoté que tous portent en hiver, jeunes et vieux. Élie Sansfaçon errait de jour en jour dans le plus profond désespoir. Il se voyait ruiné. Il était pourtant un esprit rusé qui possédait une habilité sans pareille pour conclure des marchés fructueux. Sa réputation avait depuis longtemps fait le tour du canton. Quand il allait au marché vendre ses animaux, il revenait toujours les poches ... Histoires Thu, 10 Nov 2005 10:52:22 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-tuque-percee-t1022.htm#2418 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-tuque-percee-t1022.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-beau-danseur-t1021.htm hanane Le Beau Danseur Adapté d’un conte populaire. La croyance populaire qui voulait que le diable pouvait prendre possession d’une jeune fille coquette est très fréquente. L’une des premières transcriptions écrite de cette légende se trouve dans un ouvrage de Philippe-Aubert de Gaspé, Le Chercheur de trésors, paru en 1878 sous le titre L’Étranger. De nombreuses variantes existent et circulent dans toutes les régions du Québec. Ici, l’événement se déroule pendant une veillée de mardi ... Histoires Thu, 10 Nov 2005 10:48:46 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-beau-danseur-t1021.htm#2417 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-beau-danseur-t1021.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-fin-t1016.htm ILYAS Dédaignant d’en entendre davantage à cette heure, le malheureux mari et son compagnon changèrent en hâte de monture pour commencer les recherches. En chemin, Roger revit l’endroit du supplice de celle qu’il aimait et s’y recueilli dans l’espoir d’une bonne inspiration. Les cavaliers chevauchèrent toute la fin de la matinée plus une partie de l’après midi à travers bois. Alors le Seigneur Roger remarqua que des bandes de pigeons et de corbeaux se dirigeaient vers l’ouest, ce qui lui fit ... Histoires Wed, 09 Nov 2005 09:13:24 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-fin-t1016.htm#2410 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-fin-t1016.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-iv-t1015.htm ILYAS Elle frappa donc trois fois de la baguette de coudrier. Aussitôt sortit de terre par enchantement un magnifique manoir plus beau que celui du Duc en la Forêt. Un fossé et un petit mur rempart l’entouraient en carré, comme la merveille de Kerjean en Léon, avec des écuries des granges et des étables adossées au mur comme à Loguevel. Ces dépendances regorgeaient d’animaux paisibles, le jardin résonnait d’une musique charmante d’oiseaux inconnus, et les portes du château, car c’était plus qu’un ... Histoires Wed, 09 Nov 2005 09:12:04 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-iv-t1015.htm#2409 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-iv-t1015.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-iii-t1014.htm ILYAS En effet, la bonne Dame lorsque son fils pénétra ainsi dans le château l’embrassa, fière et tendre. Puis elle donna un baiser de bienvenue à la jeune fille qu’il lui présentait. La charitable femme était habile ne l’art de guérir les blessures, et les pitoyables moignons furent rapidement cicatrisés. Dès lors dans le cœur de la pauvre Françoise-aux-mains-coupées la souffrance s’effaça peu à peu, faisant place à un sentiment profond où l’amour mêlé à la reconnaissance s’allumait ... Histoires Wed, 09 Nov 2005 09:10:31 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-iii-t1014.htm#2408 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-iii-t1014.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-ii-t1013.htm ILYAS Elle interpella avec bonté l’enfant, en lui disant : “ Ma petite, puisque tu es arrivée à les tromper, il n’y a que toi au monde capable de nous débarrasser de ces monstres. Voici le moyen : laisse choir au fond du puits ton récipient et va tout de suite chercher ton hôtesse. Elle accourra, montera sur la margelle et s’étirant comme lin sous les doigts de la fileuse crochera la seille (seau). Alors, ma mignonne, lui décollant les pieds de son point d’appui tu la feras dégringoler dans l’eau, ... Histoires Wed, 09 Nov 2005 09:08:12 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-ii-t1013.htm#2407 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-ii-t1013.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-i-t1012.htm ILYAS Françoise aux mains coupéesConte de la Forêt de Duault, Par Roland Hersart de La Villemarqué, d’après un récit de M. Mahé, de Kerscouat. Texte établi par Hervé Catta, selon les souhaits de l’auteur. Avant propos, de Roland HDLV. “ Cette Légende Bretonne (au titre réel inconnu) venant des C. du N. m’a été contée par le Père Mahé du village de Kerscouat. Peut être a-t-elle été recueillie déjà, qu’importe, je la note la trouvant jolie. ” Voici déjà des siècles et ... Histoires Wed, 09 Nov 2005 09:00:11 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-i-t1012.htm#2406 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/francoise-aux-mains-coupees-i-t1012.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/tonnerre-des-eaux-t960.htm khalid Texte de Louis Landry, extrait de Glausgab le protecteur (sous le titre Les Otnéyarés, géants de pierre), Louis Landry a remanié une foule de courts récits tirés de légendes algonquines. Les Otnéyarés sont des êtres malfaisants, des monstres que doit affronter Glausgab, un grand manitou. Il réussira à débarrasser le pays de leur présence et c’est justement ce succès qui donnera naissance à la cataracte du Niagara. Un jour Glausgab entendit raconter que des géants de pierre envahissaient ... Histoires Sat, 15 Oct 2005 09:21:19 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/tonnerre-des-eaux-t960.htm#2348 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/tonnerre-des-eaux-t960.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-message-du-bleu-ciel-t950.htm khalid Créé ente le 3 décembre 1978 et le 25 mars 1979, ce conte poétique a été publié en 1983 à deux reprises aux Éditions Naaman ( Contes et nouvelles de langue français, Écriture française dans le monde.) Cajetan Larochelle s'était alors retrouvé ex aequo parmi les sept lauréats d'un concours international réunissant onze pays francophones. Le président du jury : Yves Thériault, auteur d'Agaguk « Quelle splendide matinée ! » s'exclame Croque-soleil. Comme elle a raison d'être heureuse, ... Histoires Thu, 13 Oct 2005 14:13:08 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-message-du-bleu-ciel-t950.htm#2334 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-message-du-bleu-ciel-t950.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-cadeau-de-la-sirene-t947.htm Inali Texte de Jacques Pasquet, extrait de L'esprit de lune, 128 pages ,à éditions Québec/Amérique Jeunesse, collection clip, Boucherville, 1992. Au Nunavik, la terre où l'on installe, vit le peuple inuit. Depuis toujours, les inuits se racontent des histoires pour expliquer le monde dans lequel ils vivent. Ils racontent non seulement avec des mots mais aussi en sculptant dans la pierre. Ce récit a été raconté par Taivitialuk Alaasuaq, un habitant de Povungnituk. Un homme marchait sur ... Histoires Thu, 13 Oct 2005 12:10:50 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-cadeau-de-la-sirene-t947.htm#2331 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-cadeau-de-la-sirene-t947.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/l-oiseau-vair-t946.htm Inali Adapté d’un conte populaire. Pour sauver une princesse prisonnière d’un oiseau ravisseur de jeunes filles, il faut beaucoup d’astuce. En réunissant leur habileté quatre frères finiront par avoir gain de cause. Ce conte met en évidence l’ingéniosité dont doivent faire preuve les jeunes gens et il a connu plusieurs variantes dans les campagnes du Québec où l’on a toujours admiré non seulement l’adresse et la bravoure mais, dans certains cas, une ruse sans pareille qui s’approche de la filouterie. ... Histoires Thu, 13 Oct 2005 12:05:41 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/l-oiseau-vair-t946.htm#2330 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/l-oiseau-vair-t946.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/ti-jean-le-violoneux-t945.htm Inali Adapté d’un conte populaire. Nous retrouvons ici Ti-Jean (voir l’introduction de Ti-Jean et le Cheval blanc), le héros par excellence des contes du Canada français. Les péripéties de ces contes sont identiques à celles de contes populaires très anciens en provenance d’Europe. De génération en génération, les conteurs ont actualisé ces récits même s’ils ont pour décor un lieu imaginaire. Il est amusant de retrouver ici la soupe aux pois qui est l’un des mets traditionnels des paysans québécois. ... Histoires Thu, 13 Oct 2005 11:57:44 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/ti-jean-le-violoneux-t945.htm#2328 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/ti-jean-le-violoneux-t945.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/ti-jean-et-le-chevalier-blanc-t944.htm Inali Ti-Jean et le Cheval blanc Adapté d’un conte populaire. De peur de voir un vaste patrimoine oral tomber dans l’oubli, des ethnologues et des folkloristes se mirent dès 1911 à recueillir dans les campagnes et les villages du Québec, les contes et les chansons. Les plus connus furent Marius Barbeau, E . Z. Massicotte, Adélard Lambert, Luc Lacourcière, Germain Lemieux, Carmen Roy, Ernest Gagnon, Gustave Lanctôt. On retrouve une multitude de ces contes de la tradition orale recueillis ... Histoires Thu, 13 Oct 2005 11:52:44 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/ti-jean-et-le-chevalier-blanc-t944.htm#2327 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/ti-jean-et-le-chevalier-blanc-t944.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-sorcier-du-saguenay-t943.htm Inali Dans la région du Saguenay les paysages sont grandioses : la rivière coule dans des fjords et côtoie d’énormes caps couverts de forêts. Cette rivière a inspiré bien des récits et parfois, le réel s’y mêle à la légende. Cette histoire a été imaginé par Maxine, une femme écrivain de Québec qui fut un prolifique auteur, surtout de romans historiques pour les jeunes, autour de 1920. Elle donne ici une origine légendaire aux deux caps majestueux qui surplombent le Saguenay : le cap Trinité ... Histoires Thu, 13 Oct 2005 11:32:08 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-sorcier-du-saguenay-t943.htm#2323 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-sorcier-du-saguenay-t943.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-belle-perdrix-verte-t942.htm Inali Adapté d’un conte populaire. Ce conte merveilleux met en scène Ti-Jean ( voir l’introduction de Ti-Jean et le Cheval blanc). Le débrouillard par excellence, qui déjoue toutes les embûches et finit par épouser la princesse. Ici, on rencontre la perdrix verte : dans un autre contexte, cet oiseau a dû être tout autre : mais au Québec, la gélinotte huppée, que l’on nomme communément « perdrix », est très abondante et fait le bonheur des chasseurs. Un vieux et une vieille étaient très ... Histoires Thu, 13 Oct 2005 11:26:28 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-belle-perdrix-verte-t942.htm#2321 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-belle-perdrix-verte-t942.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-ruban-magique-t941.htm Inali Adapté d'un conte populaire. Ce conte qui vient de la région de Québec a sûrement des racines en France d'où sont venus les ancêtres au XVIIe siècle. Mais en parcourant les âges, il s'est localisé et a emprunté des façons de dire aux conteurs locaux. Dans ce récit, des géants veulent s'emparer d'un ruban magique mais le héros déjoue leurs plans. Il sera sauvé par des fées après des péripéties assez tragiques. Ici, comme dans beaucoup d'autres contes, les fées sont dotées d'une grande puissance ... Histoires Thu, 13 Oct 2005 11:14:40 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-ruban-magique-t941.htm#2318 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-ruban-magique-t941.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-princesse-au-grand-nez-t940.htm Inali Les contes populaires transmis par les vieux avaient leurs sources dans les contes des provinces de France d'où venaient les colons. Mais, au fil des ans, ils subirent bien des transformations. Un roi avait trois fils. Avant de mourir, au bout de son âge, le roi leur dit: - À ma mort, vous irez dans mon écurie. Vous y trouverez un vieux bol. Secouez-le et ce qui en tombera sera votre héritage. Quand le roi meurt, les fils vont à l'écurie. Le plus vieux prend le bol et le secoue. ... Histoires Wed, 12 Oct 2005 13:09:19 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-princesse-au-grand-nez-t940.htm#2315 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/la-princesse-au-grand-nez-t940.htm http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-fantome-de-l-avare-t938.htm Inali Adapté d’un conte populaire. Dans les contes populaires du Québec les fantômes sont très présents ; ils sont ces êtres mystérieux condamnés à revenir sur la Terre pour racheter une faute commise avant leur mort. Ici, dans cette histoire transmise par Honoré Beaugrand en 1875, on rencontre Jean-Pierre Beaudry qui, ayant refusé l’hospitalité à un voyageur en détresse qui mourut gelé, doit accomplir sa pénitence en accueillant un autre voyageur s’il veut avoir droit à la vie éternelle. ... Histoires Wed, 12 Oct 2005 12:54:50 GMT http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-fantome-de-l-avare-t938.htm#2313 http://mapoesie.forumactif.com/histoires-f24/le-fantome-de-l-avare-t938.htm